¿QUIÉN SOY?
[…] He vivido, estudiado y trabajado en Barcelona, Viena, Luxemburgo y Colonia.
Por todo ello, y gracias a lo que me han aportado las personas con quien me he cruzado por el camino, me he enriquecido de conocimiento y experiencia, como profesional y como persona. Ya sea traducir, interpretar o escribir, trabajo siempre con rigor y entusiasmo, porque considero que los mejores resultados se obtienen cuando se disfruta durante el proceso.
UNA COMPAÑERA DE CABINA VERSÁTIL
Soy una persona curiosa, con afán por conocer y trasladar este conocimiento a otras culturas, de ponerlo al alcance de los demás. Por esta razón me he formado en el ámbito de la comunicación intercultural: para poder dar voz a quien lo necesite.
Para conocerme un poco más te diré que llevo dentro a una artista escondida: escribo relatos de ficción (y alguna que otra novela) y disfruto cantando, tocando y componiendo música. Y es que la música constituye otra forma de comunicarnos que no entiende de palabras ni fronteras.
¿QUIÉN SOY?
[…] He vivido, estudiado y trabajado en Barcelona, Viena, Luxemburgo y Colonia.
Por todo ello, y gracias a lo que me han aportado las personas con quien me he cruzado por el camino, me he enriquecido de conocimiento y experiencia, como profesional y como persona. Ya sea traducir, interpretar o escribir, trabajo siempre con rigor y entusiasmo, porque considero que los mejores resultados se obtienen cuando se disfruta durante el proceso.
UNA COMPAÑERA DE CABINA VERSÁTIL
Soy una persona curiosa, con afán por conocer y trasladar este conocimiento a otras culturas, de ponerlo al alcance de los demás. Por esta razón me he formado en el ámbito de la comunicación intercultural: para poder dar voz a quien lo necesite.
Para conocerme un poco más te diré que llevo dentro a una artista escondida: escribo relatos de ficción (y alguna que otra novela) y disfruto cantando, tocando y componiendo música. Y es que la música constituye otra forma de comunicarnos que no entiende de palabras ni fronteras.
